CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 178

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

From Law

July

31.6844.

Officers.

Ju1359 Hi-

175

List of enclosures to despatch No.32 of the 27th of March 1848.

No. 1. Copy of the Record of an Indictment and conviction of Murder, in the case of the Queen against Salvador Pacrese Mariner of Hongkong, for the murder of one William Hopkins.

No 2. Notes of the evidence and Verdict, wherein the Prisoner was recommended to mercy, taken down during the Trial of the said Salvador Lacrase by Her Majesty's Superintendent of Trade in China, who presided as Judge of the said Admiralty Court.

No 3. Opinion of Richard Burgass Esquire, Barrister at Law, the Legal Adviser of the Government of Hongkong, and of the said Superintendent of Trade.

Edit History

2026-05-16 19:55:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
From Law July 31.6844. Officers. Ju1359 Hi- 175 List of enclosures to despatch No.32 of the 27th of March 1848. No. 1. Copy of the Record of an Indictment and conviction of Murder, in the case of the Queen against Salvador Pacrese Mariner of Hongkong, for the murder of one William Hopkins. No 2. Notes of the evidence and Verdict, wherein the Prisoner was recommended to mercy, taken down during the Trial of the said Salvador Lacrase by Her Majesty's Superintendent of Trade in China, who presided as Judge of the said Admiralty Court. No 3. Opinion of Richard Burgass Esquire, Barrister at Law, the Legal Adviser of the Government of Hongkong, and of the said Superintendent of Trade.
Baseline (Original)
Copy From Law July 31.6844. Officers. Ju1359 Hi- 175 List of buclosures to tepatch W:32 of the 27th of March 18/48. Ind. We / Copy of the Record of an Indictment " # 1. and conviction of Murder, in the case of the Queen' against Salvador Pacrese Mariner marice of songhong, for the murder of one William Hopkins- No 2 Notes of the bridence and Verdict- wherein the Prisoner was recommended. to merey taken down o during the Trial of the said Salvador Lacrase by Her Majesty's Superintendent of Finde 4 o? in China, who presided as Judze_ of the said Admiralty Court. No 3 Opinion of Richard Burgass bequire Barrister at Law, the Legal Adviser · of the Government of Hinghong, and of the said Superintendent of Trade Yea EX
2026-05-16 19:55:34 · Baseline
View content

Copy

From Law

July

31.6844.

Officers.

Ju1359 Hi-

175

List of buclosures to tepatch W:32 of the

27th of March 18/48.

Ind. We / Copy of the Record of an Indictment

"

#

1.

and conviction of Murder, in the case

of the Queen' against Salvador Pacrese Mariner

marice of songhong, for the murder

of one William Hopkins-

No 2 Notes of the bridence and Verdict-

wherein the Prisoner was recommended.

to merey

taken down

o during the

Trial of the said Salvador Lacrase by

Her Majesty's Superintendent of Finde 4 o? in China, who presided as Judze_ of the said Admiralty Court. No 3 Opinion of Richard Burgass bequire Barrister at Law, the Legal Adviser

· of the Government of Hinghong, and of the said Superintendent of Trade

Yea

EX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.